Región Londres
Contrato tipo de archivo adjunto / a Plazo Fijo
Categoría de Trabajo Periodismo
Fecha de cierre para aplicaciones de 10 de noviembre 2009
Descripción del empleo
BBC World Service
Los periodistas multimedia, español de América Servicio de Referencia. 20829009
4 x contratos a plazo fijo de 12 meses
Con base en Londres, las oportunidades también es posible en Miami Office
Alrededor de Salario. GBP 30k P.A. (Londres) o $ 53k P.A. (Miami)
** Tenga en cuenta que habrá un proceso de dos etapas de contratación. En la primera etapa, los candidatos preseleccionados serán invitados a un centro de evaluación a principios de diciembre de 2009. En la segunda etapa los candidatos que hayan completado con éxito la evaluación serán invitados a asistir a una entrevista formal a principios de enero 2010 **.
El Servicio español de América del Servicio Mundial de la BBC (BBC Mundo) es una operación de multimedia. Tiene un sitio web bbcmundo.com constantemente actualizada, que utiliza el texto, de vídeo y audio y ofrece la interactividad. El Servicio también tiene programas de radio en español para América Latina.
La producción es muy variada, con un fuerte énfasis en América Latina, la actualidad internacional y de la ciencia y tecnología. Usted participará en todos los aspectos del periodismo multimedia, incluyendo reportajes, entrevistas, traducir, escribir para la web y para la radio y el desarrollo de nuestra oferta de interactividad. Se le espera para trabajar en régimen de turnos incluyendo fines de semana, así como algunas noches y noches.
Tendrá que tener mucha experiencia periodística reciente y relevante de América Latina y tienen el español como su primera (o equivalente) del lenguaje. Tendrá excelentes habilidades de escritura, una visión en profundidad y hasta la fecha el conocimiento de América Latina y la actualidad internacional. Usted debe tener la plena comprensión de Inglés. Usted también tendrá fuerte habilidades de TI con un amplio conocimiento de Internet.
En la BBC nos respetamos unos a otros y celebrar nuestra diversidad para que cada uno da su mejor esfuerzo. La BBC positiva fomenta las candidaturas de todas las partes de la comunidad y se ha comprometido a promover la igualdad de oportunidades.
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO
Título del Empleo: periodistas de radio (Multimedia), Londres, Servicio en Español
Localización: Londres
Informes a: Jefe de Servicio / Editores
Grado: 7D
4 x 12m Adjuntos / Los contratos de plazo fijo
ORGANIZACIÓN
Trabajar en un equipo multimedia de periodistas y la presentación de informes al Director o Jefe de Servicio. Sobre una base diaria, redactor de informes a Escritorio Multimedia Editor / Productor Senior /, según corresponda. El trabajo por turnos puede ser necesario, que podría incluir noches, fines de semana y días festivos.
PROPÓSITO DE EMPLEO
Estamos buscando un experimentado periodista para trabajar en el sitio BBC Mundo. Usted será capaz de: escribir rápido, preciso y convincente copia a presión; tener un conocimiento profundo de los asuntos de la América española-y de los asuntos internacionales, a informar en texto, audio y video desde el campo, para generar contenido interactivo, y para sustituirle Escritorio Multimedia Editores y Productores Superior para períodos de tiempo según se requiera. Usted debe ser capaz de demostrar una buena comprensión de las técnicas y los desafíos del periodismo en línea y de las otras plataformas atendidas por BBC Mundo. La experiencia en el periodismo de texto es una ventaja.
Principales funciones
1. Para la investigación, el informe, escribir, traducir, editar y adaptar las historias o el material del programa.
2. Para encontrar colaboradores y entrevistados, así como otras fuentes de materiales y / o actualidad, según el caso y al mismo tiempo mantener la especificación requerida profesional de los estándares periodísticos de exactitud, la imparcialidad y actuación leal y la adhesión a los productores de la BBC directrices.
3. Para garantizar que todas las historias están debidamente ilustrados con imágenes, audio, vídeo o la interactividad, según proceda.
4. Para escribir y crear material original para toda la producción multimedia, incluyendo historias de texto, boletines de radio y con los informes de vídeo adecuado de formación.
5. Para ser responsable de una historia en movimiento, que modifica y actualiza el material necesario. Para ser capaz de refrescar una historia. Para ser responsable de pensar a través y alrededor de los problemas de redacción, el desarrollo de estrategias alternativas realistas y enfoques.
6. Para llevar a cabo las entrevistas, ya sea en el estudio o en exteriores, en directo o en diferido.
7. Para crear, producir y mantener la línea de servicios españolas y de contenidos multimedios, toma la salida interactiva.
8. Para mantener un estrecho contacto con otros miembros del equipo y con los colaboradores, reporteros y corresponsales. Para asesorar a otras partes de la BBC en asuntos de la zona de destino.
9. Para ofrecer ideas para artículos, programas y series y contribuir activamente al proceso de planificación editorial. Para sugerir nuevas perspectivas en historias existentes, los medios de la historia en movimiento, y de presentar historias no cubiertos todavía. Para comprender la estrategia del Servicio y sugerir ideas apropiadas a su estilo distintivo y el contenido.
10. Para llevar a cabo en vivo en audio o vídeo, con o sin un guión, en directo o en sesiones de grabación, ya sea como productor del programa, o como participante en las producciones de los demás.
11. Para promover la producción de servicios multimedia a los socios y ofrecer un análisis de contenido en vivo según sea necesario.
12. Para estar al tanto de tráfico a la página web y tomar decisiones informadas basadas en la comprensión de las necesidades del usuario. Para controlar el crecimiento del sitio web en español, su uso e identificar áreas para la expansión.
13. Para ser responsable de la producción de los programas de estudio grabado en vivo y preescolar. Para responder a las historias de última hora, mientras en el aire y para resolver las dificultades técnicas.
14. Para informar a los Directores de estudio y de otros colegas, de ser necesario, respecto de la transmisión o grabación de cualquier programa o parte de un programa o una historia en audio y vídeo para el que el periodista es responsable ..
15. Para garantizar que se cumplan los principios de Redacción BBC y todos los requisitos legales, contractuales y de los derechos de autor, refiriéndose al alza en los casos de dificultad o duda.
16. Para crear y mantener vínculos con otras áreas de la BBC, incluyendo la BBC estaba en línea y la BBC para que la producción eficiente de contenido.
17. Después de una formación adecuada, para poder utilizar una amplia gama de equipos de audio y digitales y tecnologías de la información para investigar, escribir, compilar, editar y ejecutar programas en el medio apropiado, los estándares profesionales más altos.
18. Para dirigir de Radio y auxiliares de línea y otros colegas en la preparación de texto, audio y material de vídeo para que el periodista es responsable. Para proporcionar la información necesaria para la preparación del Programa de Difusión (P como B) y otros registros administrativos.
19. Para ser responsable para el uso eficiente de los recursos asignados.
20. Todos los periodistas pueden ser obligadas a viajar fuera de la base de informes sobre los viajes de corta y asignaciones, para viajar a Londres, según sea necesario y para pasar más tiempo en la zona de destino.
21. Todos los periodistas pueden ser obligados a trabajar o trasladarse a otros equipos de los programas en una base de múltiples medios de comunicación y tener la capacidad de trabajar en una serie de habilidades y de una manera flexible, y para llevar a cabo estas responsabilidades, de conformidad con la BBC en general normas y valores. Proporcionar asesoramiento o un archivo de piezas, etc, en ocasiones a otros puntos de la BBC.
Especificación de la persona y las competencias
CONOCIMIENTOS, APTITUDES Y EXPERIENCIA
• Un comando completa y actualizada del conocimiento del español como primera (o equivalente) del lenguaje.
• Excelente redacción en español y la capacidad de usar el lenguaje para contar una historia de manera eficaz.
• La experiencia de la televisión o la radio presentación será una ventaja.
• Un buen conocimiento de Inglés que incluye la comprensión completa de Inglés hablado y escrito y la capacidad de comunicarse eficazmente.
• La experiencia de un tiempo sustancial recientes y relevantes completo como periodista, tanto en origen de materiales y la edición del trabajo de otros.
.
• Experiencia de la presentación de informes, en el campo, el internacional y / o de habla española cuestiones políticas y de la economía. Capaz de demostrar una buena gama de contactos para los propósitos de la entrevista como los analistas políticos y económicos, políticos, etc
• Interés en un programa de noticias generales.
• Habilidad para escribir, adaptar y traducir (Inglés al Español y Español al Inglés), con precisión, claridad y estilo apropiado para diferentes audiencias y las formas de medios de comunicación, aptos para la producción multimedia.
• Un interés demostrable en trabajar en un entorno multimedia y en la participación de la audiencia alentadores.
• Un interés demostrable en línea y cómo se aprovechan de ella para fines de la BBC.
• Buena teclado / conocimientos informáticos y la capacidad de adquirir conocimientos técnicos y para operar los equipos técnicos.
• La experiencia práctica y conocimiento amplio de la Internet y la comprensión del potencial de las nuevas tecnologías es esencial.
• Amplia y hasta la fecha la familiaridad con el área de destino y una comprensión en profundidad de su historia, política, asuntos sociales y cultura, así como las necesidades cambiantes de la audiencia.
• Un profundo conocimiento y comprensión de las noticias y asuntos de actualidad en el área de destino.
• Un buen conocimiento de, y el interés en, la actualidad internacional y británicos, sobre todo en cuanto afectan a la zona objetivo / s.
• Un amplio conocimiento de la situación de los medios de comunicación en el área de destino y la forma en que se está desarrollando.
• Un conocimiento profundo de las metas, objetivos y normas de la BBC World Service.
• La comprensión de la agenda de noticias distintivo de la BBC y un interés más amplio en la estrategia de la BBC como un todo.
• Experiencia de gestión de los recursos
COMPETENCIAS
Las siguientes competencias (comportamientos y características) han sido identificadas como clave para el éxito en el trabajo. Los candidatos deben demostrar estas competencias.
• Editorial Sentencia - demuestra juicio equilibrado y objetivo sobre la base de una comprensión cabal de las directrices editoriales de la BBC, público objetivo, el programa y los objetivos del departamento. Hace que las decisiones editoriales derecho, teniendo en cuenta los puntos de vista conflictivos en caso necesario.
• Compromiso con la BBC y la estrategia de servicios Español - demuestra el interés y la voluntad de ayudar a la BBC alcanzar sus objetivos en el área de destino.
• Pensamiento Crítico - capaces de transformar ideas en realidad práctica. Puede mirar a las situaciones existentes y los problemas de maneras nuevas y llegar a soluciones creativas.
• Planificación y organización - capaz de pensar en el futuro a fin de establecer y eficiente, y curso de acción apropiado para uno mismo y los demás. Prioriza y los planes de actividades teniendo en cuenta todas las cuestiones pertinentes y de factores como los plazos, la dotación de personal y recursos.
• Comunicación - capaz de conseguir uno de mensaje sea entendido claramente por la adopción de una gama de estilos, herramientas y técnicas apropiadas para el público y la naturaleza de la información.
• Influir y persuadir - en condiciones de presentar sólidos y bien razonados argumentos para convencer a los demás. Pueden extraer de una serie de estrategias para persuadir a la gente de una manera que resulta en un acuerdo o un cambio de comportamiento.
• Gestión de las relaciones y el trabajo en equipo - capaz de construir y mantener relaciones de trabajo eficaces con una amplia gama de personas. Co de Obras de la operación con otros para formar parte de un equipo, en lugar de trabajar por separado o de forma competitiva.
• Resistencia - gestiona la eficacia personal mediante la gestión de las emociones en la cara de presión, retrocesos o cuando se trata de situaciones de provocación. Muestra una aproximación al trabajo que se caracteriza por el compromiso, la motivación y la energía.
• Flexibilidad - se adapta y trabaja efectivamente con una variedad de situaciones, personas o grupos. Capaz de entender y apreciar perspectivas diferentes y opuestos sobre un tema, para adaptar un enfoque como las necesidades de un cambio de situación, y para cambiar o aceptan fácilmente los cambios en la propia organización o de los requisitos de empleo.
FECHA DE EXPEDICIÓN: Noviembre 2009
(Una especificación de trabajo es una declaración escrita de las características esenciales del trabajo con sus responsabilidades principales, la incorporación de una nota de las habilidades, conocimientos y experiencia necesarios para un nivel satisfactorio de rendimiento. Esto no pretende ser completa, detallada en cuenta todos los aspectos de los derechos en cuestión.)
Fuente: BBC MUNDO.COM
No hay comentarios:
Publicar un comentario